The VSCode instructions and flixel-templates have now been updated to use the Lime extension:

https://haxeflixel.com/documentation/visual-studio-code/

(try Shift+F5 to clear the cache if you're still seeing the old version of the page)