MacOS export from Windows
Haxe can export haxe->java code.
Is exporting an openfl app as .jar possible from windows? and run it on macos?
Don't know about .jar, but if you compile on Windows for 'mac' target, you get .app folder with the game. Note, it's not hxcpp, it's neko-based.