It looks like you simply don't have the HaxeFlixel / FlashDevelop project template installed (it's not built-in). I think you can install it via AppMan.