Did you install the VS2015 or VS2017 build tools? I'm going to guess 2017 - it seems that Microsoft has made some changes with VS2017 and no longer sets an environment variable pointing to the c++ compiler.
Perhaps try installing the VS2015 build tools. I have had no issues targeting Windows with VS2015 installed, but my machine with VS2017 can't build for Windows.
